Француски синдикат предупредува: Еуроњуз ги заменува новинарите со вештачка интелигенција, се отвораат и прашања за врските со Русија
По укинувањето на 200 работни места, новите алатки за вештачка интелигенција предизвикуваат загриженост кај новинарите на европската медиумска мрежа. Синдикатот предупредува дека се загрозени работните места, професионалниот интегритет и квалитетот на информирањето.
Националниот синдикат на новинари на Франција (SNJ), една од водечките новинарски организации во земјата, изрази поддршка за новинарите на Еуроњуз (Euronews), предупредувајќи дека нивниот број постојано се намалува, додека вештачката интелигенција сè повеќе се вклучува во редакциската работа.
Според соопштението на синдикатот, по масовната програма за отпуштања, во рамки на која меѓу 2023 и 2025 година биле укинати 200 работни места, воведувањето на нови алатки за вештачка интелигенција претставува дополнителна закана за новинарската редакција.
Од SNJ наведуваат дека инвестицискиот фонд Alpac Capital, сопственик на Еуроњуз, веќе доверил автоматизирано преведување на новинарските текстови на 19 јазици на кои медиумската мрежа емитува програма.
Сепак, синдикатот смета дека тоа бил само почеток на поширок процес на автоматизација.
Вештачки гласови ги заменуваат новинарите
Како особено загрижувачка промена го посочуваат воведувањето на гласовна нарација генерирана со вештачка интелигенција во октомври 2026 година.
Според синдикатот, во сè поголем број информативни прилози новинарите повеќе не ги читаат придружните текстови. Наместо нив, тоа го прават синтетички гласови, врз основа на текстови подготвени во редакцијата, кои претходно автоматски се преведуваат.
За оваа услуга се користи софтверот на стартап-компанијата Dubformer, која својата платформа ја претставува како решение за синхронизација со вештачка интелигенција под човечки надзор.
Синдикатот отвора прашања за врските со Русија
Дополнителна загриженост кај француската синдикална организација предизвикува и потеклото на компанијата Dubformer.
Според SNJ, компанијата е основана од поранешни вработени во руската технолошка компанија Yandex, која е позната по својот пребарувач и интернет-услуги во Русија, Белорусија и Казахстан.
Синдикатот тврди дека Yandex е под силна контрола на руската држава и подлежи на нејзината цензура, поради што изборот на оваа компанија за соработка отвора дополнителни прашања, особено во контекст на хибридната војна што Русија ја води во Европа по инвазијата врз Украина.
Од организацијата додаваат дека причините за изборот на Dubformer не биле претставени пред Социјалниот и економскиот комитет на Еуроњуз.
Предупредување за квалитетот на новинарството
Францускиот синдикат предупредува дека со воведувањето на овие технологии новинарите имаат сè помалку можности да ги проверуваат информациите во прилозите и да ги споредуваат изворите.
Наместо тоа, од нив се бара да работат побрзо, со цел, според раководството на компанијата, да се постигне заштеда на време од 40 проценти.
Од SNJ сметаат дека ваквиот пристап ја загрозува основната мисија на професионалното и одговорно новинарство.
„Информирањето буквално се дехуманизира, а довербата на публиката се нарушува“, предупредуваат од синдикатот.
Тие додаваат дека самото информирање на публиката за употребата на вештачка интелигенција во подготовката на содржините не е доволно.
Синдикатот повторно го изрази своето категорично противење новинарите да бидат сведени на обични оператори на алатки за вештачка интелигенција и ја повика управата на Еуроњуз да се откаже од проектот.
Според SNJ, станува збор за процес што не ги загрозува само условите за работа на новинарите, туку и квалитетот и веродостојноста на информациите што ги добива јавноста.
Извор: Нова.рс