Шесте правила на Џорџ Орвел за добро пишување што можат да го подобрат вашиот текст

Ако на вашиот текст му недостасува јасност и тешко се чита, не се откажувајте веднаш. Шесте правила за добро пишување на Џорџ Орвел можат да ви помогнат да го усовршите стилот и да го направите текстот поинтересен, поразбирлив и попријатен за читање.

Џорџ Орвел се смета за еден од највлијателните писатели на 20 век. Неговите романи „1984“ и „Животинска фарма“ оставија силен белег во светската литература, а неговиот стил на пишување и денес е пример за јасност, прецизност и впечатливо раскажување.

Но, што го правеше неговото пишување толку лесно за читање?

Орвел против нејасното пишување

Орвел бил голем поборник на јасното изразување. Во својот познат есеј „Политиката и англискиот јазик“ остро го критикува нејасниот, комплициран и несмасен стил на пишување.

Еден од најинтересните примери во есејот е споредбата меѓу оригинален извадок од Книгата Проповедник и неговата верзија напишана на таканаречен „модерен англиски“.

Оригиналниот текст гласи:

„Се свртев и видов под сонцето дека трката не ја добиваат најбрзите, ниту битката најсилните, ниту лебот им припаѓа на најмудрите, ниту богатството на најразумните, ниту наклонетоста на највештите, туку времето и случајот ги снаоѓаат сите.“

Орвеловата верзија на „модерен англиски“ гласи:

„Објективното разгледување на современите појави води до заклучок дека успехот или неуспехот во натпреварувачките активности не покажува пропорционална поврзаност со вродените способности, туку дека секогаш мора да се земе предвид значителен елемент на непредвидливост.“

Иако двете верзии ја пренесуваат истата порака – дека среќата игра важна улога во успехот – разликата е очигледна.

Орвел забележува дека оригиналот користи едноставни, секојдневни зборови и создава живи слики во умот на читателот, додека модерната верзија е преполна со долги и апстрактни зборови, но речиси без емоционална или визуелна сила.

Доколку чувствувате дека вашите текстови се премногу сложени или тешки за читање, неговите шест правила можат значително да помогнат.

Шесте правила на Орвел за добро пишување

На прв поглед изгледаат едноставни, но токму затоа се ефикасен лек против нејасниот и сувопарен стил кој често се среќава во новинарството, публицистиката и деловната комуникација.

1. Не користете клишеа и истрошени стилски фигури

Избегнувајте метафори, споредби и фрази што постојано се повторуваат.

Клишените изрази оставаат впечаток на неоригиналност и механичко пишување. Наместо да позајмувате туѓи фрази, обидете се мислата да ја изразите на свој начин.

2. Изберете пократок збор кога е можно

Ако истата идеја може да се каже со пократок и поедноставен збор, секогаш изберете го него.

Комплицираните зборови не го прават текстот попаметен – само потежок за читање.

3. Исфрлете ги непотребните зборови

При уредување на текстот речиси секогаш ќе најдете зборови што можат да се избришат без да се промени значењето.

Зборови како „всушност“, „очигледно“, „едноставно“, „во суштина“ или „практично“ често само го оптоваруваат текстот.

Наместо:

„Очигледно, ако едноставно обрнете внимание на своите грешки, практично ќе пишувате многу подобро.“

Подобро е:

„Ако обрнете внимание на своите грешки, ќе пишувате подобро.“

4. Користете актив наместо пасив

Активниот начин на изразување е подинамичен и полесен за следење.

На пример:

„Орвел ги предложил овие шест правила за да им помогне на писателите.“

е појасно отколку:

„Овие шест правила биле предложени со цел да се создава поквалитетна содржина.“

5. Избегнувајте непотребен жаргон и странски изрази

Не користете стручни термини, латинизми или странски зборови ако постои едноставен домашен збор што го пренесува истото значење.

Секако, кога стручниот термин е неопходен за темата, тогаш треба да се употреби.

6. Прекршете ги правилата ако така ќе напишете подобар текст

Орвел нагласува дека ниту едно правило не е поважно од добриот текст.

Правилата постојат за да му служат на авторот, а не авторот на правилата.

Доброто пишување е искрено, јасно и природно.

Пишувајте за да ве разберат

Најважната порака на Орвел е едноставна – не пишувајте за да ги импресионирате читателите, туку за да ја пренесете мислата што е можно појасно.

Колку е поедноставен и поискрено напишан текстот, толку полесно ќе допре до читателот.

Како што вели старата мудрост:

„Пишувајте од срце.“

Извор: BIZLife.rs